salamalecume chers amis
c est deja la fin de ce merveilleux et innoubliable stage remplie d aventures qui court maintenant a sa fin.
hier les 6 canadiens du village de Notto nous avons fait une petite fete pour remercier nos familles/ Nous avons chante des chansons, fait un petit discour de remerciement et prepare des beignets trempes dans le sirop d erable. je croient que les gens ont bien apprecie
demain nous faisons une fete a l ecole la classe de CM2 nous allons faire diverses activites que les eleves ont choisi j ai bien hate de voir cela par exemple 2 eleves ont prepare une chasse au tresor dans le village. Egalement chaque eleve cotise 250f pour le repas et ils ont choisit de faire des crevettes.... je n ai jamais manger cela au Senegal j ai bien hate de voir comment on va appreter cela. je dois d ailleurs aller acheter les ingredients avec 3 eleves demain. Enfin je leur ai dit que je me charge de preparer un petit dessert du Canada..... a suivre
Finalement, dimanche le village nous prepare une fete de depart, je cois que cela sera tres triste....
apres on quitte notto le 29 juin a 7h00 et ensuite on passe la journee au lac rose
le 30 juin on fait le bilan de stage et on va a l ile de goree, soit l ile ou les esclaves sejournaient avant de partir en bateau pour le commerce triangulaire.
le 1 juillet je quitte dakar et serai de retour le 2 juillet a 12h30 a Montreal en esperant que mes parents vont me reconnaitre cette fois si a l aeroport..... lol
je vous embrasse fort
sachez que malgre la tristesse qui m habite par le fait de me separer de mon village senegalais ou les chances de revivre cette experience est presqu impossible j ai terriblement hate de vous revoir et de vous ecouter me raconter les deux derniers mois de votre vie en details
a bientot xox
vendredi 26 juin 2009
mardi 23 juin 2009
Semaine 6 et 7en bref
Bonjour a tous
ne vous inquietez pas je vais bien j ai eu quelques complications pour venir sur internet mais tous va bien
Tout d abord merci a tout ceux qui me donne des nouvelles cela me fait tres plaisir de vous lire n hesitez surtout pas a mecrire ce qui se passe dans vos vies au quebec car je m ennui tres fort de vous.
Au Senegal il s est passe bcp de choses en deux semaines, je ne sais pas trop par ou commencer 2k l ecole s est termine hier s etait tres triste de quitter les eleves et aujourd hui c est l essai final pour l obtention du diplome pour mes eleves et cet examen se poursuit aussi demain sinon en famille la nostalgie du depart est de plus en plus forte et au village au commence a preparer les fetes de depart.
une nuit il y a eu de la pluie intense il y avait meme une innodation dans mon lit......car le plafond coulait bref l hivernage arrive a grand pas car la temperature est de plus en plus humide et il fait de plus en plus nuageux
Egalement une journee je suis aller a Gott un village situe a 2.5 km de Notto ou 6 de mes eleves y vivent j ai passe une excellante journee et j ai du gouter au theboujen c est le plat tipique du senegal le fameux riz au poisson de chaque famillle j ai jamais autant manger au senegal...
Aussi je me suis faite superviser la semaine passee cela cest tres bien passe j ai fait une lecon sur la geographie de lafrique ou les eleves devaient travailler en equipe sur des cartes muettes je vous rammene le produit final au Qc pour que vous puissiez admirer le merveilleux talent de mes eleves senegalais.
vraiment mes eleves vont me manquer car le fait de vivre en village me permet d etre tres proche de mes eleves par exemple j ai deux petits frere dans ma classe et souvent mes eleves me rendent visite a la maison.
Enfin j ai plein de peripities avous raconter mais le temps file toujours tres rapidement au Cyber et en plus je suis aujourd hui exceptionnelement accompagne de ma soeur Coura qui est en train de dormir donc je vais faire vite
A tres bientot je revient le 2 juillet a montreal et vendredi inchala je revient au Cyber pour vous donnner des news je vous adore et BONNE ST JEAN a tous fetez pour moi car je mennui terriblement de ma guit et de mes merveilleux et merveilleuses chanteurs et chanteurs de feu de camp xxxxxxx a bientot et prenez soin de vous
ne vous inquietez pas je vais bien j ai eu quelques complications pour venir sur internet mais tous va bien
Tout d abord merci a tout ceux qui me donne des nouvelles cela me fait tres plaisir de vous lire n hesitez surtout pas a mecrire ce qui se passe dans vos vies au quebec car je m ennui tres fort de vous.
Au Senegal il s est passe bcp de choses en deux semaines, je ne sais pas trop par ou commencer 2k l ecole s est termine hier s etait tres triste de quitter les eleves et aujourd hui c est l essai final pour l obtention du diplome pour mes eleves et cet examen se poursuit aussi demain sinon en famille la nostalgie du depart est de plus en plus forte et au village au commence a preparer les fetes de depart.
une nuit il y a eu de la pluie intense il y avait meme une innodation dans mon lit......car le plafond coulait bref l hivernage arrive a grand pas car la temperature est de plus en plus humide et il fait de plus en plus nuageux
Egalement une journee je suis aller a Gott un village situe a 2.5 km de Notto ou 6 de mes eleves y vivent j ai passe une excellante journee et j ai du gouter au theboujen c est le plat tipique du senegal le fameux riz au poisson de chaque famillle j ai jamais autant manger au senegal...
Aussi je me suis faite superviser la semaine passee cela cest tres bien passe j ai fait une lecon sur la geographie de lafrique ou les eleves devaient travailler en equipe sur des cartes muettes je vous rammene le produit final au Qc pour que vous puissiez admirer le merveilleux talent de mes eleves senegalais.
vraiment mes eleves vont me manquer car le fait de vivre en village me permet d etre tres proche de mes eleves par exemple j ai deux petits frere dans ma classe et souvent mes eleves me rendent visite a la maison.
Enfin j ai plein de peripities avous raconter mais le temps file toujours tres rapidement au Cyber et en plus je suis aujourd hui exceptionnelement accompagne de ma soeur Coura qui est en train de dormir donc je vais faire vite
A tres bientot je revient le 2 juillet a montreal et vendredi inchala je revient au Cyber pour vous donnner des news je vous adore et BONNE ST JEAN a tous fetez pour moi car je mennui terriblement de ma guit et de mes merveilleux et merveilleuses chanteurs et chanteurs de feu de camp xxxxxxx a bientot et prenez soin de vous
samedi 6 juin 2009
semaine 5 en famille
aPres la premiere semaine je croyais qu un mois aurrait suffit pour vivre l experience du s!n!gal alors qu a la 5 semaine je me rencontre que j ai creer de forts liens avec ma famille, mon maitre associer et les eleves! le depart va etre tres triste....
Je dois vous avoier que la vie au S!n!gal ce n est pas toujours facile et le pire ce n est pas le fait de pas avoir une belle salle de bain ou plein de nourriture diversifie mais plutot de voir la misere que peuvent vivre certaine personnes comme les femme surexploiter par leur mari consigner aux tache menageres et au services de leurs mari ou bien des enfant orphelin qui doivent tout faire dans la famille comme ma soeur Courra pour qui s est parent sont divorcer et parti travailler en ville elle elle doit rester a la maison de la grand mere et faire beacoup de choses comme le lavage de la tante et le menage et les repas... Bref, c est dure de voir ce que vivent certaines femme et orphelin sans pouvoir vraiment les aider....
je dois quitter le temps file je vous embrassse fort
en passant f!licitation a ma future lioniaise je savais que tu l aurait ce stage
et mon autre petite gen le demenagement approche!!!!
Je dois vous avoier que la vie au S!n!gal ce n est pas toujours facile et le pire ce n est pas le fait de pas avoir une belle salle de bain ou plein de nourriture diversifie mais plutot de voir la misere que peuvent vivre certaine personnes comme les femme surexploiter par leur mari consigner aux tache menageres et au services de leurs mari ou bien des enfant orphelin qui doivent tout faire dans la famille comme ma soeur Courra pour qui s est parent sont divorcer et parti travailler en ville elle elle doit rester a la maison de la grand mere et faire beacoup de choses comme le lavage de la tante et le menage et les repas... Bref, c est dure de voir ce que vivent certaines femme et orphelin sans pouvoir vraiment les aider....
je dois quitter le temps file je vous embrassse fort
en passant f!licitation a ma future lioniaise je savais que tu l aurait ce stage
et mon autre petite gen le demenagement approche!!!!
semaine 5 a l ecole
je suis encore en prise en charge cette semaine mais j avais seulement deux jours a planifier, soit mardi et vendredi car lundi c etait ferier, mercerdi la journee mer et monde et jeudi c etait l essai departemental c est a dire une pratique pour l examen final pour l entree en 6 et donc l obtention du diplome de l eocle elementaire ce qui est tres important au senegal. voici comment cela c est deroule seuls les eleves de cm2 avaient de l ecole pour liberer les locaux et il y avait deux autres villages presents a notto pour faire l essai. j ai surveille des examens donne la dictee a une classe les eleves des autres villages avaient un peu peur lorsqu ils on vu que c !tait moi qui allait dire la dict! a cause de mon accent je les est donc rassureen leur disant aue j allais parler lentement et repeter plusieurs fois par ailleurs mes eleves n etaient pas du tout inquiets
Ensuite j ai participer a contabiliser les notes et observer la correction car certains profs corrigent alors que d autres surveillle ce long examen de plus de 4 heures ou il y a redaction math dictee lecture et lecons.
Egalement j ai pu rencontrer les enseigants de d autres villages
Enfin la correction se termine la meme journee; cependant vous pouvez vous imaginer que la correction n est pas toujours egale car les correcteurs ne discutent pas des criteres de corrections; Bref; mon enseignent est conscient de cela et m a fait remarquer les differences entre les differente copie et ma dit que cela etait du au manque de formation des maitres.
A part de cela en classe cela va tres bien j enseigne toutes les matieres et on rentre bientot dans le mode revision.
Richard, M. Coly ma donner quelques fiches de planification qu il a fait pour que je rapporte cela au Quebec vous allez voir c est tres organise
de plus j ai appris la methode de la martiniere avec les ardoises pour le calcul et l orthographe c est une methode qui peut etre interessante en permettant aux eleves d etre actif tout en protegeant l environnement. cepndant je crois au il faut tout de meme savoir comment interragir avec les eleves pour quer lorsau ils montrent leur ardoise certains ne se sentent pas inf!rieurs aux autres s ils ont toujours la mauvaise reponse.
C est correct pour transmettre mon adresse de blog a Mireille
Aussi Richard je me demandais sil y a possibilit! de faire enlever les frais tecnologiques et autre pour un total de 112 dollars car mes parents m on informe qu ils ont recu une facture de lunniversiter alors que j avais deja tout payer a lhiver et que la date pour payer est le 15 jiuin et le montant que j ai a payer sont seulement des frais que je pouvais enlever m ai je crois aue la date et passer et etant donner aue j !tais au senegal je nai pas pu avoir mon couriier a temps et je croyait avoir tout regler en payant ma facture complete avec mes frais de stage a l hiver
Merci de vous renseigner
Ensuite j ai participer a contabiliser les notes et observer la correction car certains profs corrigent alors que d autres surveillle ce long examen de plus de 4 heures ou il y a redaction math dictee lecture et lecons.
Egalement j ai pu rencontrer les enseigants de d autres villages
Enfin la correction se termine la meme journee; cependant vous pouvez vous imaginer que la correction n est pas toujours egale car les correcteurs ne discutent pas des criteres de corrections; Bref; mon enseignent est conscient de cela et m a fait remarquer les differences entre les differente copie et ma dit que cela etait du au manque de formation des maitres.
A part de cela en classe cela va tres bien j enseigne toutes les matieres et on rentre bientot dans le mode revision.
Richard, M. Coly ma donner quelques fiches de planification qu il a fait pour que je rapporte cela au Quebec vous allez voir c est tres organise
de plus j ai appris la methode de la martiniere avec les ardoises pour le calcul et l orthographe c est une methode qui peut etre interessante en permettant aux eleves d etre actif tout en protegeant l environnement. cepndant je crois au il faut tout de meme savoir comment interragir avec les eleves pour quer lorsau ils montrent leur ardoise certains ne se sentent pas inf!rieurs aux autres s ils ont toujours la mauvaise reponse.
C est correct pour transmettre mon adresse de blog a Mireille
Aussi Richard je me demandais sil y a possibilit! de faire enlever les frais tecnologiques et autre pour un total de 112 dollars car mes parents m on informe qu ils ont recu une facture de lunniversiter alors que j avais deja tout payer a lhiver et que la date pour payer est le 15 jiuin et le montant que j ai a payer sont seulement des frais que je pouvais enlever m ai je crois aue la date et passer et etant donner aue j !tais au senegal je nai pas pu avoir mon couriier a temps et je croyait avoir tout regler en payant ma facture complete avec mes frais de stage a l hiver
Merci de vous renseigner
samedi 30 mai 2009
4 semaine deja la mi stage
Bonjour a tous voici les peripeties de ma vie en famille cette semaine
j ai vendu des mangues avec ma mere. Ce travail consiste attendre sur le bord de la route qu un vehicule arrete et courrir avec des bolsde mangues en harcelant les gens mango mango niar foco 100 franc cetait tres drole pour les senegalais de voir un toubab un blanc vendre des mangues. Aussi il faut mentionne qu il y a environ 20 personnes qui accourent a chaque v!hicule imaginez la scene lol j avais le fou rire a faire cela
pour ce qui est des insectes je commence a me faire plusieurs petites amies cocrelles araignees lesard millepatte et meme une genre de couleuvre dans ma super touche c est a dire dans la petite cabane au fond de la cours ou je peux me laver a laide de mon seul et unique seau d eau.
bref a part de cela je vais tres bien je mennui fort de vous et j ai bien hate de vous revoir
j ai vendu des mangues avec ma mere. Ce travail consiste attendre sur le bord de la route qu un vehicule arrete et courrir avec des bolsde mangues en harcelant les gens mango mango niar foco 100 franc cetait tres drole pour les senegalais de voir un toubab un blanc vendre des mangues. Aussi il faut mentionne qu il y a environ 20 personnes qui accourent a chaque v!hicule imaginez la scene lol j avais le fou rire a faire cela
pour ce qui est des insectes je commence a me faire plusieurs petites amies cocrelles araignees lesard millepatte et meme une genre de couleuvre dans ma super touche c est a dire dans la petite cabane au fond de la cours ou je peux me laver a laide de mon seul et unique seau d eau.
bref a part de cela je vais tres bien je mennui fort de vous et j ai bien hate de vous revoir
La mi stage a l ecole
He oui deja la mi stage
je viens de terminer ma premiere semaine de prise en charge complete cela c est plutot bien passe meme si cela donne enormement de planif a faire. Je dirais que la difficulte que j ai rencontre est surtout dans la gestion de classe car les eleves sont parfois tres bavards et il est tres long avant d avoir le silence. cependant les eleves sont tout de meme tres respectueux. Egalement j ai instaure un conseil de cooperation je vous en redonne des nouvelles la semaine prochaine inchala
je viens de terminer ma premiere semaine de prise en charge complete cela c est plutot bien passe meme si cela donne enormement de planif a faire. Je dirais que la difficulte que j ai rencontre est surtout dans la gestion de classe car les eleves sont parfois tres bavards et il est tres long avant d avoir le silence. cependant les eleves sont tout de meme tres respectueux. Egalement j ai instaure un conseil de cooperation je vous en redonne des nouvelles la semaine prochaine inchala
samedi 23 mai 2009
semaine 3 dans la famille
par ou commencer
tant de choses a dire en si peu de temps
en tout cas je vais bien a part que j ai eu mal au ventre la bouffe est tres tres tres epicee
bref le plus marquant est certainement les cer!monies religieuses imaginer la scene
la premiere journee on me voile et mannamene a la priere s est dehord on a prancher un speker et un micro sur une generatrice et des homme chante des ala ala et mette des priere et chant religieux de leur cellulaire vis a vis le micro et sa resonne partout dans le village pendant genre 2h apres j ai fait les abultion et les priere ensuite ils sorte un cadre de prophete et le brandiqssse dans les aire tout le monde crie de joie s est tres intense apres on prend le cafe intensement sucre avec des biscuits et voila toute une aventure a chaue semaine
ps d!soler pour le francais je me dis que ca la pas d allure !crire de cette facon mais j ai si peu de temps et je te jure bern je de pogne pas de fixe j !cris plus vite que l eclaire meme que mon voisin d ordi doit me trouver un peu trop intense dire que pour plusieurs s!negalais les cyber serve a se distraire si vous comprener ce aue je veux dire il ny a pas grand gene pour certains lol
j ai une penser chaque jours pour chacun de vous j ai toujours tres hate de lire vos commentaires
je vous adore tous et vous me manquer nemounala en wolof
a bientot mel xxxxxxx
tant de choses a dire en si peu de temps
en tout cas je vais bien a part que j ai eu mal au ventre la bouffe est tres tres tres epicee
bref le plus marquant est certainement les cer!monies religieuses imaginer la scene
la premiere journee on me voile et mannamene a la priere s est dehord on a prancher un speker et un micro sur une generatrice et des homme chante des ala ala et mette des priere et chant religieux de leur cellulaire vis a vis le micro et sa resonne partout dans le village pendant genre 2h apres j ai fait les abultion et les priere ensuite ils sorte un cadre de prophete et le brandiqssse dans les aire tout le monde crie de joie s est tres intense apres on prend le cafe intensement sucre avec des biscuits et voila toute une aventure a chaue semaine
ps d!soler pour le francais je me dis que ca la pas d allure !crire de cette facon mais j ai si peu de temps et je te jure bern je de pogne pas de fixe j !cris plus vite que l eclaire meme que mon voisin d ordi doit me trouver un peu trop intense dire que pour plusieurs s!negalais les cyber serve a se distraire si vous comprener ce aue je veux dire il ny a pas grand gene pour certains lol
j ai une penser chaque jours pour chacun de vous j ai toujours tres hate de lire vos commentaires
je vous adore tous et vous me manquer nemounala en wolof
a bientot mel xxxxxxx
Inscription à :
Articles (Atom)
