Bonjour a tous voici les peripeties de ma vie en famille cette semaine
j ai vendu des mangues avec ma mere. Ce travail consiste attendre sur le bord de la route qu un vehicule arrete et courrir avec des bolsde mangues en harcelant les gens mango mango niar foco 100 franc cetait tres drole pour les senegalais de voir un toubab un blanc vendre des mangues. Aussi il faut mentionne qu il y a environ 20 personnes qui accourent a chaque v!hicule imaginez la scene lol j avais le fou rire a faire cela
pour ce qui est des insectes je commence a me faire plusieurs petites amies cocrelles araignees lesard millepatte et meme une genre de couleuvre dans ma super touche c est a dire dans la petite cabane au fond de la cours ou je peux me laver a laide de mon seul et unique seau d eau.
bref a part de cela je vais tres bien je mennui fort de vous et j ai bien hate de vous revoir
samedi 30 mai 2009
La mi stage a l ecole
He oui deja la mi stage
je viens de terminer ma premiere semaine de prise en charge complete cela c est plutot bien passe meme si cela donne enormement de planif a faire. Je dirais que la difficulte que j ai rencontre est surtout dans la gestion de classe car les eleves sont parfois tres bavards et il est tres long avant d avoir le silence. cependant les eleves sont tout de meme tres respectueux. Egalement j ai instaure un conseil de cooperation je vous en redonne des nouvelles la semaine prochaine inchala
je viens de terminer ma premiere semaine de prise en charge complete cela c est plutot bien passe meme si cela donne enormement de planif a faire. Je dirais que la difficulte que j ai rencontre est surtout dans la gestion de classe car les eleves sont parfois tres bavards et il est tres long avant d avoir le silence. cependant les eleves sont tout de meme tres respectueux. Egalement j ai instaure un conseil de cooperation je vous en redonne des nouvelles la semaine prochaine inchala
samedi 23 mai 2009
semaine 3 dans la famille
par ou commencer
tant de choses a dire en si peu de temps
en tout cas je vais bien a part que j ai eu mal au ventre la bouffe est tres tres tres epicee
bref le plus marquant est certainement les cer!monies religieuses imaginer la scene
la premiere journee on me voile et mannamene a la priere s est dehord on a prancher un speker et un micro sur une generatrice et des homme chante des ala ala et mette des priere et chant religieux de leur cellulaire vis a vis le micro et sa resonne partout dans le village pendant genre 2h apres j ai fait les abultion et les priere ensuite ils sorte un cadre de prophete et le brandiqssse dans les aire tout le monde crie de joie s est tres intense apres on prend le cafe intensement sucre avec des biscuits et voila toute une aventure a chaue semaine
ps d!soler pour le francais je me dis que ca la pas d allure !crire de cette facon mais j ai si peu de temps et je te jure bern je de pogne pas de fixe j !cris plus vite que l eclaire meme que mon voisin d ordi doit me trouver un peu trop intense dire que pour plusieurs s!negalais les cyber serve a se distraire si vous comprener ce aue je veux dire il ny a pas grand gene pour certains lol
j ai une penser chaque jours pour chacun de vous j ai toujours tres hate de lire vos commentaires
je vous adore tous et vous me manquer nemounala en wolof
a bientot mel xxxxxxx
tant de choses a dire en si peu de temps
en tout cas je vais bien a part que j ai eu mal au ventre la bouffe est tres tres tres epicee
bref le plus marquant est certainement les cer!monies religieuses imaginer la scene
la premiere journee on me voile et mannamene a la priere s est dehord on a prancher un speker et un micro sur une generatrice et des homme chante des ala ala et mette des priere et chant religieux de leur cellulaire vis a vis le micro et sa resonne partout dans le village pendant genre 2h apres j ai fait les abultion et les priere ensuite ils sorte un cadre de prophete et le brandiqssse dans les aire tout le monde crie de joie s est tres intense apres on prend le cafe intensement sucre avec des biscuits et voila toute une aventure a chaue semaine
ps d!soler pour le francais je me dis que ca la pas d allure !crire de cette facon mais j ai si peu de temps et je te jure bern je de pogne pas de fixe j !cris plus vite que l eclaire meme que mon voisin d ordi doit me trouver un peu trop intense dire que pour plusieurs s!negalais les cyber serve a se distraire si vous comprener ce aue je veux dire il ny a pas grand gene pour certains lol
j ai une penser chaque jours pour chacun de vous j ai toujours tres hate de lire vos commentaires
je vous adore tous et vous me manquer nemounala en wolof
a bientot mel xxxxxxx
semaine 3 a l ecole
bonjour voici ce qui se passe a l ecole cette semaine
cette semaine il y a eu que trois jours decole car mardi mon enseignant est allerau rescencement des prof et mercredi c etait la jounee mer et monde; pour ce aui est de samedi soit aujourd hui les eleves on de l ecole maie j ai dit a m coly que je voulais aller donner des nouvelles a mon monde du quebec et aussi faire de la planif car je commence mes ma prise en charge complete lundi je crois aue je suis prete je voyais cela enorme mais la je commence a comprendre la facon de faire il y a plus de matiere a l horaire que le temps nous permet de le faire
je n ai pas observer autant de lecon types aue j aurai aime mais on est en revision
vendredi je pensait que le superviseur venait m evaluer j avais preparer une super lecon sur la decouverte de l afriaque ou les eleve allait travailler en cooperation et en recherche avec seulement un livre pour 6 s est le materiel le probleme
bref, il y a eu un mal entendu et le superviseur de faisait que passer sans nous observer c etait seulement pour rencontrer les ^rof dons je garde ma super lecon pour la prochaine fois et j aurai donc le temps de l ameliorer encore plus ici on apprend a faire beaucoup avec peu de moyen materiel
En passant richard j aurai plein d?autre chose a raconter mais le temps passe tres vite au ordi donc je prend tout en note pour le retour
effectivement l evaluation diverge de notre maniere de faire car s est un systeme elitique par ailleurs mon enseignant ne semble pas porter moins d attention au eleves en difficulte
bref, j aime bien mon stage et mon enseignant associe est tres ouvert plus que je ne l aurait imagine implique et passionne j ai presque l impression d avoir un maitre associe quebecois
cette semaine il y a eu que trois jours decole car mardi mon enseignant est allerau rescencement des prof et mercredi c etait la jounee mer et monde; pour ce aui est de samedi soit aujourd hui les eleves on de l ecole maie j ai dit a m coly que je voulais aller donner des nouvelles a mon monde du quebec et aussi faire de la planif car je commence mes ma prise en charge complete lundi je crois aue je suis prete je voyais cela enorme mais la je commence a comprendre la facon de faire il y a plus de matiere a l horaire que le temps nous permet de le faire
je n ai pas observer autant de lecon types aue j aurai aime mais on est en revision
vendredi je pensait que le superviseur venait m evaluer j avais preparer une super lecon sur la decouverte de l afriaque ou les eleve allait travailler en cooperation et en recherche avec seulement un livre pour 6 s est le materiel le probleme
bref, il y a eu un mal entendu et le superviseur de faisait que passer sans nous observer c etait seulement pour rencontrer les ^rof dons je garde ma super lecon pour la prochaine fois et j aurai donc le temps de l ameliorer encore plus ici on apprend a faire beaucoup avec peu de moyen materiel
En passant richard j aurai plein d?autre chose a raconter mais le temps passe tres vite au ordi donc je prend tout en note pour le retour
effectivement l evaluation diverge de notre maniere de faire car s est un systeme elitique par ailleurs mon enseignant ne semble pas porter moins d attention au eleves en difficulte
bref, j aime bien mon stage et mon enseignant associe est tres ouvert plus que je ne l aurait imagine implique et passionne j ai presque l impression d avoir un maitre associe quebecois
samedi 16 mai 2009
semaine 2
salamalecume a tous le precedent message sur l ecole date de la semaine derniere mais je n ai pas pu publie car la connection avait coupee par chance avec blog spot on peut sauvegarder
avant tous merci a tous pour vos commentaires il me fait tres plaisir de vous lire je suis desoler si je n ai pas le temps de vous repondre a toutes vos questions car j ai peu de temps et les ordi sont tres long
Donc je vais tres bien ma famille d accueille est formidable mais je mennui tout de meme de vous tous je pense fort a vous chaque jour et j ai terriblement hata de vous renconter le tout en details mais je ne saurai pas par ou debuter
A l. ecole cela a ete une dure semaine de travaille car mon enseignant associer est tres intense car ici au senegal si les eleves d obtiennent pas leur diplome apres le CM2 c est la fqute de l enseignant bref; il y a eu de l.ecole tout les jours lundi de 8 a 14 et de 15 a 18h
mardi meme chose mercredi 8 a 15 sans pause pour diner jeudi on a fait une pratiaue d examen pour le test final aui consistait a faire une redaction de 1h suivi de calcul et probleme de math 1h une dictee et question de lecture 1h et questionde lecons soit geo histoire educ civique et science 1h pendant aue les eleve terminaient les examen il fallait avoir corriger toute les redactions pour la fin de la journe ce ue j ai fait seule et m coly a corriger les math. les eleve on donc terminer examen a 14 et il fallait etre de retour a 15h pour corriger le reste en groupe c.etait vraiment trop et j.en pouvais plus moi meme et j. avais piti! des pauvres eleves bref; j en ai parler a meme et monde et je vais devoir mettre mes limites car m coly est trop intense
Par ailleurs M Coly semble tres ouvert a ce aue j apporte du nouveau
j. ai appris le code paco aux eleves pour qu ils corrigent leurs textes, je leur ai lu des contes et demander qu ils m en ecrivent etc
Egalement j ai ete decu de certaine chose de la part de mon prof associer qui semble si avangardisse par moment
aussi il est un exemple a suivre pour la planif qui n est pas si differente de nous d ailleurs aussi il fait de nombreux liens entres les matiere et fait des boucle pedagogique qu il appel des syntheses
Par ailleurs j ai ete decu de le voir cermoner un eleve pendant 10 minutes car il ne savait pas sa recitation par coeur ou lancer un cahier en pleine face d un eleve; j ai par la suite questionner un de mes eleve qui me rend visite a la maison et il ma avouer que m coly ne frappait pas les eleve auand j etait en classe et que sans que je m en apercoive il a rentrer un crayon dans la main d un eleve
par contre il me donne des retroaction meme si il ma vite demander de prendre en charge des chose je vais devoir lui dire aue je veux observer un peu plus
le temps file je dois y alle a bientot je vous aime fort xxxx
avant tous merci a tous pour vos commentaires il me fait tres plaisir de vous lire je suis desoler si je n ai pas le temps de vous repondre a toutes vos questions car j ai peu de temps et les ordi sont tres long
Donc je vais tres bien ma famille d accueille est formidable mais je mennui tout de meme de vous tous je pense fort a vous chaque jour et j ai terriblement hata de vous renconter le tout en details mais je ne saurai pas par ou debuter
A l. ecole cela a ete une dure semaine de travaille car mon enseignant associer est tres intense car ici au senegal si les eleves d obtiennent pas leur diplome apres le CM2 c est la fqute de l enseignant bref; il y a eu de l.ecole tout les jours lundi de 8 a 14 et de 15 a 18h
mardi meme chose mercredi 8 a 15 sans pause pour diner jeudi on a fait une pratiaue d examen pour le test final aui consistait a faire une redaction de 1h suivi de calcul et probleme de math 1h une dictee et question de lecture 1h et questionde lecons soit geo histoire educ civique et science 1h pendant aue les eleve terminaient les examen il fallait avoir corriger toute les redactions pour la fin de la journe ce ue j ai fait seule et m coly a corriger les math. les eleve on donc terminer examen a 14 et il fallait etre de retour a 15h pour corriger le reste en groupe c.etait vraiment trop et j.en pouvais plus moi meme et j. avais piti! des pauvres eleves bref; j en ai parler a meme et monde et je vais devoir mettre mes limites car m coly est trop intense
Par ailleurs M Coly semble tres ouvert a ce aue j apporte du nouveau
j. ai appris le code paco aux eleves pour qu ils corrigent leurs textes, je leur ai lu des contes et demander qu ils m en ecrivent etc
Egalement j ai ete decu de certaine chose de la part de mon prof associer qui semble si avangardisse par moment
aussi il est un exemple a suivre pour la planif qui n est pas si differente de nous d ailleurs aussi il fait de nombreux liens entres les matiere et fait des boucle pedagogique qu il appel des syntheses
Par ailleurs j ai ete decu de le voir cermoner un eleve pendant 10 minutes car il ne savait pas sa recitation par coeur ou lancer un cahier en pleine face d un eleve; j ai par la suite questionner un de mes eleve qui me rend visite a la maison et il ma avouer que m coly ne frappait pas les eleve auand j etait en classe et que sans que je m en apercoive il a rentrer un crayon dans la main d un eleve
par contre il me donne des retroaction meme si il ma vite demander de prendre en charge des chose je vais devoir lui dire aue je veux observer un peu plus
le temps file je dois y alle a bientot je vous aime fort xxxx
samedi 9 mai 2009
a l ecole
a l ecole les jeunes sont tres attachants. j.ai une classe de 32 eleves j.enseigne au Cm2 l equivalent de la 6 annee. cependant il y a certains eleves qui sont plus vieux comme 14 ans est ce tres grave Richard? car il y a tout de meme des enfants de 11 et 12 ans dans la classe
bref: je ete confier a une tache tres importante car les eleve du cm2 doivent en juin passer les examen pour obtenir le diplome de l ecole primaire pour aller au secondaire; c est donc un niveau tres important mon maitre associe enseigne meme parfois le samedi comme ce matin mais il ne s est pas presente j.ai donc aider un peu les eleves aui avaitent des questions puis je leur est dit de qu il pouvait partir c est pas tres grave pour moi car j habite a 5minutes de marche de lecole mais cert ains ele reste a 2.5 km de l.!cole et il se sont d!placer pour rien je trouve cela dommage mais cest in chala ici c est comme ca: de plus j ai deja remplacer m coly vendredi car il devait aller a dakkar pour un pojet scolaire mais il m a dit la planif est ce correct ou trop tot richard pour prendre un peu la classe en charge?
Mon maitre associe est bien sympatique il se nomme M. Coly ça fait 9 ans qu il enseigne et il n a que 28 ans; il a l air tout de meme avengardisse car il a apporter son portable pour montrer un video au enfant qu il avait telechage en ville car au village il ni a pas l electricite mais tout le monde a des cellulaire mais pas de minutes.....dessu
j.avais ecrit ce message la semaine passer mais il ne sait pas publie car la connexion avait couper donc je le publi heueusement au avec blogspot on peut sauvegarder
horraire de ma classe est du lundi au vendredi de 8 a 13 avce une pause de 30 min et le mardi et le jeudi de 15 a 17 ou 16 et des fois aussi le samedi de plus les enfants peuvent meme venir me voir a la maison le soir pour que je les aide c est m coly qui a proposer cela bref cela est intense mais me ^permettre d apprendre bcp j en suis sur
bref: je ete confier a une tache tres importante car les eleve du cm2 doivent en juin passer les examen pour obtenir le diplome de l ecole primaire pour aller au secondaire; c est donc un niveau tres important mon maitre associe enseigne meme parfois le samedi comme ce matin mais il ne s est pas presente j.ai donc aider un peu les eleves aui avaitent des questions puis je leur est dit de qu il pouvait partir c est pas tres grave pour moi car j habite a 5minutes de marche de lecole mais cert ains ele reste a 2.5 km de l.!cole et il se sont d!placer pour rien je trouve cela dommage mais cest in chala ici c est comme ca: de plus j ai deja remplacer m coly vendredi car il devait aller a dakkar pour un pojet scolaire mais il m a dit la planif est ce correct ou trop tot richard pour prendre un peu la classe en charge?
Mon maitre associe est bien sympatique il se nomme M. Coly ça fait 9 ans qu il enseigne et il n a que 28 ans; il a l air tout de meme avengardisse car il a apporter son portable pour montrer un video au enfant qu il avait telechage en ville car au village il ni a pas l electricite mais tout le monde a des cellulaire mais pas de minutes.....dessu
j.avais ecrit ce message la semaine passer mais il ne sait pas publie car la connexion avait couper donc je le publi heueusement au avec blogspot on peut sauvegarder
horraire de ma classe est du lundi au vendredi de 8 a 13 avce une pause de 30 min et le mardi et le jeudi de 15 a 17 ou 16 et des fois aussi le samedi de plus les enfants peuvent meme venir me voir a la maison le soir pour que je les aide c est m coly qui a proposer cela bref cela est intense mais me ^permettre d apprendre bcp j en suis sur
Une famille et une ecole formidable
Bonjour ou bien plutot salamalecume en wolof
j ai peu de temps donc je vais aller a l essentiel car la prochaine rencontre de mer et monde soit la premiere apres avoir rencontrer notre milileu de stage ce fera le 18 avec le superviseur et le 20 mai avec mer et monde donc 4 de mes consoeurs qui sont dans le meme village que moi nous avons decide par nous meme de prendre un taxi de notre village Notto jusqu a la ville de ties
donc nous sommes 6 dans le village de Notto, soit rodrigue marieline; sylviane les deux andreanne et moi. virginie; marie eve; david audrey et catherine sont a nalan
genevieve et marie france dans un autre village dont j ai oublie le nom
Ma famille est musulmane mes parents sont tres jeunes environ 30 ans ma maman se nomme fatou mbay mon papa eladi diouf. j.ai une petite soeur haba 2 ans et un petit frere mohamed 5ans et ma grand mere se nomme omi cane
Ma famille est une grande famille regroupee c est a dire que les cases , soit les chambres de mes parents et des freres de mon pere avec leur femme et enfants sont a cote une de lautre. bref; sa fait une famille d environ 30 personnes j ai eu bcp de mal a demeler le tout car pour eux tous le monde est un frere.
je dors sur le meme matelas de sol que ma cousine coura qui a 19 ans et elle est tres gentille toute la famille est formidable et tousl m.aide bcp pour que j.apprenne le Wolof. Aussi Mon nouveau nom est maintenant fatou diouf
j ai peu de temps donc je vais aller a l essentiel car la prochaine rencontre de mer et monde soit la premiere apres avoir rencontrer notre milileu de stage ce fera le 18 avec le superviseur et le 20 mai avec mer et monde donc 4 de mes consoeurs qui sont dans le meme village que moi nous avons decide par nous meme de prendre un taxi de notre village Notto jusqu a la ville de ties
donc nous sommes 6 dans le village de Notto, soit rodrigue marieline; sylviane les deux andreanne et moi. virginie; marie eve; david audrey et catherine sont a nalan
genevieve et marie france dans un autre village dont j ai oublie le nom
Ma famille est musulmane mes parents sont tres jeunes environ 30 ans ma maman se nomme fatou mbay mon papa eladi diouf. j.ai une petite soeur haba 2 ans et un petit frere mohamed 5ans et ma grand mere se nomme omi cane
Ma famille est une grande famille regroupee c est a dire que les cases , soit les chambres de mes parents et des freres de mon pere avec leur femme et enfants sont a cote une de lautre. bref; sa fait une famille d environ 30 personnes j ai eu bcp de mal a demeler le tout car pour eux tous le monde est un frere.
je dors sur le meme matelas de sol que ma cousine coura qui a 19 ans et elle est tres gentille toute la famille est formidable et tousl m.aide bcp pour que j.apprenne le Wolof. Aussi Mon nouveau nom est maintenant fatou diouf
Inscription à :
Articles (Atom)
